Prevod od "pričam sa" do Češki


Kako koristiti "pričam sa" u rečenicama:

U poslednje vreme... pričam sa ovim paketom.
Poslední dobou... mluvím s tímhle balíčkem.
Ona mi je tražila da pričam sa tobom.
Požádala mě, abych si s tebou promluvil.
Stvarno imam stvari o kojima bi volela... da...da pričam sa tobom tako da...postoje stvari koje želim...
Mám pár věcí, které bych... s tebou chtěla probrat... Hele... Je pár věcí, které chci...
Znaš, htela sam da pričam sa tobom o našem razgovoru.
Víš, chtěla jsem s tebou mluvit o našem rozhovoru.
I imam osjećaj da pričam sa pravim Zackom.
A mám pocit, že mluvím se správným Zackem.
Jednostavno osećam da ima toliko mnogo stvari o kojima želim da pričam sa tobom.
Jen mám pocit, že je tu toho fůra, o čem si s tebou chci promluvit.
Ne pričam sa mašinom, a ona ne priča sa mnom.
Nemluvím se Strojem a Stroj nemluví se mnou, slečno Shaw.
Tražim dete sa imenom Ranflet Da pričam sa njim.
Hledám chlápka jménem Runflat. Potřebuju s ním mluvit.
Zar to nije najbolji razlog da pričam sa Vama?
Není to ten nejlepší důvod, abychom si promluvili?
A onda joj je mama umrla, i nisam imao priliku da pričam sa njom o tome, i ne znam dobar način da to sredim
A pak jí zemřela máma a nebyla příležitost na to, abych si s ní o tom promluvil, a nevím, jak nejlíp to vyřešit.
Želim da pričam sa njim o tome, ali ako je loše, Osećam se kao da neće biti iskren, tnaš, ne danas.
Chci si s ním o tom promluvit, ale pokud to bylo zlé, mám pocit, že nebude upřímný, alespoň ne dneska.
Trebalo bi da pričam sa čovekom na ulici, ljudima koji su kao ja, obični ljudi.
Potřebuju mluvit s chlápkem na ulici, s lidmi jako já, běžnými Pepíky.
I njegov brat je rekao: ''Ja samo hoću da opet pričam sa Tonijem.
A jeho bratr řekl, "Já jen chci být opět schopný mluvit s Tonym.
Od tod trenutka sam bila u prilici da se nađem u veoma kul situacijama, od upoznavanja predsednika do toga da sam sada na ovoj bini i pričam sa vama.
A od té doby jsem se dostala k tolika skvělým věcem - od setkání s prezidentem, až sem na toto pódium, abych tu mluvila před vámi všemi.
Zato uvek želim da pričam sa jedne strane je ovako, sa druge onako.
Takže jim vždycky říkám obě strany, na jednu stranu je to tak, na druhou takhle.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Tak například, právě teď, Pokud se budu soustředit příliš na koule, pak neexistuje způsob, jak se uvolnit a současně mluvit s vámi.
Želim da pričam sa ljudima u Aziji, Latinskoj Americi, Africi, Evropi bez prepreka, tačno i na isplativ način, uz pomoć tehnologije.
Chci mluvit k lidem z Asie, Jižní Ameriky, Afriky, Evropy, bez překážek, přesně a za pomocí nákladově efektivní technologie.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
Když jsem se vrátila zpět, začala jsem mluvit s muži, s vesnicí, s matkami a řekla jsem: "Chci vám splatit, co jsem slíbila, že se vrátím a pomůžu vám.
Kada smo se preselili, otišla sam da pričam sa očevima, očevi, naravno, možete zamisliti šta su rekli: "Mi želimo školu za dečake."
Tak jsme se rozhýbaly a já šla za otci a dovedete si představit, co řekli oni: "Chceme školu pro chlapce."
(Smeh) Plašio sam se da pričam sa svojim novim šefom, ali sam rešio da prikupim hrabrost.
(smích) Bál jsem se to říci novému šéfovi, ale sebral jsem odvahu
A kada pričam sa sudijama širom SAD-a, što sada konstantno radim, svi govore jednu te istu stvar, a to je da opasne ljude stavljamo u zatvor, a bezopasne, nenasilne puštamo napolje.
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
MG: Jedna z věcí, které ráda dělám, když cestuju je že jdu do venkovských oblastí a mluvím se ženami, ať už je to v Bangladéší, Indii, nebo v zemích v Africe a jdu za nimi jako bezejmenná západní žena.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Nékdy bych ráda vyměnila všechny tyto roky kdy jsem byla příliš zaneprázdněná, než abych si sedla se svým otcem a mluvila s ním, za jedno jediné objetí.
Daje mi vremena da pričam sa svakom osobom i da ih u tišini gledam dok oni gledaju u mene.
dává mi ale spoustu času mluvit s každým člověkem nebo se na něj tiše dívat zatímco on hledí na mě.
Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.
Dneska bych rád řekl něco o tom, co můžeme udělat před tím, než se něco stane.
Tako me je prijateljica pitala da pričam sa njenom ćerkicom, i tako i jesam.
A tak mě ta kamarádka požádala, ať si s její dcerkou promluvím, a já to udělal.
Sada sam se osećao kao da - (Smeh) Kao da ponovo pričam sa Nikom.
Cítil jsem se jako bych -- (Smích.) Měl jsem pocit, jako bych znovu mluvil s Nickem.
Odrastajući, da, kao i svaki dečak, imao sam svoje probleme, ali sada shvatam da zahvaljujući njegovoj osećajnosti i emocionalnoj inteligenciji ja sada mogu da stojim ovde i pričam sa vama.
Když jsem vyrůstal, měl jsem slušný počet problémů - jako každý kluk, ale nyní mi dochází, že to bylo díky jeho vnímavosti a emocionální inteligenci, že jsem se tady byl schopný postavit a promluvit k vám.
Do danas kada stojim ovde i pričam sa vama ima pet godina kako se bavim trčanjem.
Do dnešního dne běhám dohromady 5 let.
Kada pričam sa mojim studentima o globalnim pitanjima, i slušam ih na pauzi za kafu, uvek spominju 'nas' i 'njih'.
Když se svými studenty mluvím o světových tématech a poslouchám je o přestávce, vždycky mluví o "nás" a o "nich".
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
7.8072180747986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?